酬乐天扬州初逢见赠是唐代诗人白居易所作，酬和乐天在扬州初次相识时所赠。此诗以优美的语言形象描绘历史人物的风采和传奇，其中不少用词是琴棋书画中的词汇，修辞婉约，意境优美。
山高水长古今情，扬州初逢只盼卿。——慕名来此多故事，是与君约会的良机。
五言绝句，描绘后世望文生义，离经叛道之人对乐天的景仰。诗中以山、水、春、秋等自然意象为诗发处，表述自己深深的爱和景仰乐天的心情。作为一个文学翻译，乐天不仅工诗艺绝，也有言传身教的责任。
在古诗中，词汇和写作方式是常常影响人的。例如：茅盾在他的文章中经常提到光阴似箭，但是在谈到次数多或非常常见的情况时，他也说他已经数不过他的手指而又累，这给人留下深刻的印象。与此同时，通过诗歌和故事，他的人生彰显着一种实践哲学和在他严峻的生活条件下所养成的一种乐观精神。