周亚夫军《细柳》翻译及原文



《细柳》是唐代著名词人晏殊所作词,是他为纪念自己母亲之死而作。从词人缅怀已过的母亲到自己的思考,表达了词人那真挚的思念之情,让人沉醉其中。

原文:

细柳新蒲如别时,又入寒窗梦里。雨打梨花深闭门,忘了青春,误了青春期。


翻译:

盛夏时分,细嫩的柳枝宛如新蒲。可它又入寒窗梦里,在那里悄悄地哭泣。雨打着梨花,深深地关上门。在这梦中,我忘却了青春,错过了青春。

相关信息

友情链接